I. ЭРХИЙН ХАРЬЯАЛАЛ БА ӨГӨГДЛИЙН ЭХ СУРВАЛЖИЙН МЭДЭГДЭЛ

1. Энэхүү вэбсайт (https://mmic.com.cn)-д нийтлэгдэж буй нүүрсний салбарын зарим өгөгдөл, үнийн мэдээлэл болон зах зээлийн шинжилгээний мэдээлэл (цаашид “өгөгдөл, мэдээлэл” гэх)-ийг China Coal Resource (www.sxcoal.com), Mysteel (https://www.mysteel.com/) зэрэг эх сурвалжаас эмхэтгэн, нэгтгэн боловсруулсан болно. Вэбсайт нь өгөгдөл, мэдээллийн анхдагч эх сурвалжийг тодорхойлохдоо зохих анхаарал, болгоомжтой ажиллагааг хэрэгжүүлсэн боловч анхдагч өгөгдлийн оюуны өмчийн эрхийн харьяалал болон ашиглах зөвшөөрлийн хүрээг тухайн анхдагч эрх эзэмшигчийн албан ёсны мэдэгдлээр тодорхойлно. Вэбсайт нь зөвхөн өгөгдөл, мэдээллийг эмхэтгэж, зохион байгуулсны үр дүнд бий болсон нийт эмхэтгэлийн бүтээлд хамаарах зохиогчийн эрхийг эдэлнэ.

2. Вэбсайт нь өгөгдөл, мэдээллийг эмхэтгэн нийтэлж буй зорилго нь хэрэглэгчдэд салбарын мэдээллийг хялбар байдлаар лавлагаа болгон хүргэхэд оршино. Энэ нь тухайн өгөгдөл, мэдээлэлд ямар нэгэн хэлбэрээр өмчлөх эрх шаардаж байгаа, эсхүл түүний агуулгыг зөвшөөрч, баталгаажуулж байгаа гэсэн утгыг агуулахгүй. Анхдагч өгөгдлийг боловсруулах явцад формат өөрчлөх, хэмжих нэгж хөрвүүлэх, статистик шинжилгээ хийх зэрэг техникийн боловсруулалт хийгдэж болох тул боловсруулсан өгөгдөл, мэдээлэл нь анхдагч эх сурвалжаас тодорхой хэмжээгээр ялгаатай байж болно. Эцсийн байдлаар ашиглах өгөгдлийг China Coal Resource-ийн албан ёсоор нийтэлсэн мэдээлэлтэй тулган баталгаажуулна.

II. “БАЙГАА ХЭВЭЭР” (“AS IS”) НӨХЦӨЛ БА ХАРИУЦЛАГЫН ХЯЗГААРЛАЛТ

1. Энэхүү вэбсайтаар дамжуулан хүргэж буй бүх өгөгдөл, мэдээллийг хэрэглэгчдэд “байгаа хэвээр” (“AS IS”) болон “боломжтой байгаа хэлбэрээр” (“AS AVAILABLE”) зарчмаар хүргэнэ. Вэбсайт нь дараах зүйлсийг оролцуулан, гэхдээ үүгээр хязгаарлахгүйгээр, аливаа илэрхий болон далд баталгаа гаргахгүй:

(1) өгөгдөл, мэдээллийн үнэн зөв байдал, бүрэн бүтэн байдал, цаг үеэ олсон байдал, найдвартай байдал эсхүл төөрөгдүүлэхгүй байх;

(2) өгөгдөл, мэдээлэл нь тодорхой бизнесийн зорилго, арилжааны шийдвэр эсхүл хөрөнгө оруулалтын үндэслэл болгон ашиглахад тохиромжтой эсэх;

(3) вэбсайтын үйлчилгээ тасалдахгүй, цаг тухайд нь, аюулгүй эсхүл алдаагүй ажиллах эсэх.

2. Хэрэглэгчийн хариуцлага ба эрсдэлийг өөрөө хүлээх: Хэрэглэгч энэхүү вэбсайтын өгөгдөл, мэдээлэлд үндэслэн хийсэн аливаа шинжилгээ, дүгнэлт, арилжаа, хөрөнгө оруулалт болон бусад бизнесийн шийдвэрийн бүх эрсдэл, хариуцлагыг өөрөө бүрэн хүлээнэ. Вэбсайт, түүний оператор, хамаарал бүхий этгээд, ажилтан, хамтрагч болон бусад этгээд нь вэбсайтын өгөгдөл, мэдээллийг ашигласан эсхүл түүнд тулгуурласны улмаас үүссэн аливаа шууд, шууд бус, санамсаргүй, тусгай эсхүл үр дагаврын хохирол (үүнд ашгийн алдагдал, арилжааны алдагдал, бизнесийн үйл ажиллагааны тасалдал зэрэг орно, гэхдээ үүгээр хязгаарлагдахгүй)-д хууль зүйн аливаа хариуцлага хүлээхгүй.

III. ЭРХ ЗӨРЧИГДСӨН ТАЛААРХ ГОМДОЛ БА ШИЙДВЭРЛЭХ ЖУРАМ

Вэбсайт нь оюуны өмчийн эрхийг хамгаалахад өндөр ач холбогдол өгдөг. Хэрэв аливаа эрх эзэмшигч вэбсайтад эмхэтгэн нийтэлсэн өгөгдөл, мэдээлэл нь өөрийн хууль ёсны эрх, ашиг сонирхлыг (үүнд зохиогчийн эрх, худалдааны нууц зэрэг орно, гэхдээ үүгээр хязгаарлагдахгүй) зөрчсөн гэж үзвэл доорх холбоо барих сувгаар албан ёсны бичгээр мэдэгдэл болон эрхээ нотлох баримт материалыг ирүүлнэ үү. Вэбсайт нь хүчин төгөлдөр мэдэгдэл хүлээн авснаас хойш холбогдох хууль тогтоомж болон “мэдэгдэл-устгах” (notice-and-takedown) зарчмын дагуу 5 ажлын өдрийн дотор анхан шатны шалгалтыг хийж, 15 ажлын өдрийн дотор устгах, хаах, холбоосыг салгах зэрэг шаардлагатай арга хэмжээг авах бөгөөд эдгээр арга хэмжээгээр хязгаарлагдахгүй.

Холбоо барих имэйл: ruiheng@mmic.com.cn

Утас: 0471-3276585

Хаяг: БНХАУ, Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон, Хөх хот, Юйцюань дүүрэг, Ваньжин Сянъюнь 17-4-102 (内蒙古呼和浩特市玉泉区万锦香韵17-4-102)

IV. ГАДААД ХОЛБООС БА ГУРАВДАГЧ ТАЛЫН АГУУЛГЫН ХАРИУЦЛАГЫН ХЯЗГААРЛАЛТ

Вэбсайт нь гуравдагч талын вэбсайт руу шилжүүлэх холбоос агуулж болох бөгөөд мөн гуравдагч талын судалгааны тайлан, үзэл бодол болон бусад агуулгыг эш татаж болно. Ийм агуулгыг гуравдагч тал бие даан нийлүүлдэг тул вэбсайт нь тэдгээрийн үнэн зөв байдал, хууль ёсны байдал болон хүчин төгөлдөр байдлын талаар ямар нэгэн баталгаа гаргахгүй бөгөөд аливаа хамтын буюу дагалдах хариуцлага хүлээхгүй. Хэрэглэгч ийм холбоосоор нэвтрэх эсхүл гуравдагч талын агуулгыг ашиглахтай холбоотой эрсдэлийг өөрөө хүлээнэ.

V. НӨХЦӨЛИЙН ӨӨРЧЛӨЛТ

Вэбсайт нь хууль тогтоомжийн өөрчлөлт эсхүл үйл ажиллагааны хэрэгцээ шаардлагад нийцүүлэн энэхүү хариуцлагын хязгаарлалтын мэдэгдэлд үе үе өөрчлөлт оруулах эрхтэй. Шинэчилсэн мэдэгдлийг энэ хуудсанд нийтлэх бөгөөд нийтэлсэн өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр болно. Энэхүү мэдэгдлийг ойлгох, хэрэгжүүлэхтэй холбоотой маргаан үүссэн тохиолдолд холбогдох хууль тогтоомж болон харьяалах эрх бүхий шүүхийн эцсийн шийдвэрийг баримтална.

VI. ХЭРЭГЛЭХ ХУУЛЬ БА ШҮҮХИЙН ХАРЬЯАЛАЛ

Энэхүү хариуцлагын хязгаарлалтын мэдэгдлийг байгуулах, хэрэгжүүлэх, тайлбарлах болон үүнтэй холбоотой маргааныг шийдвэрлэхэд Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын хууль тогтоомжийг хэрэглэнэ. Талууд энэхүү мэдэгдлийн агуулга эсхүл түүний хэрэгжилттэй холбоотой аливаа маргааныг эхний ээлжид эвийн журмаар хэлэлцэн шийдвэрлэхийг эрмэлзэнэ. Эвийн журмаар шийдвэрлэж чадаагүй тохиолдолд аль ч тал вэбсайтын операторын байршилд харьяалах эрх бүхий Ардын шүүхэд нэхэмжлэл гаргах эрхтэй.